Wrap up your year with a heartfelt montage of precious 2023 memories, soundtracked by an uplifting collection of indie rock and pop.